I really don't know where it matters, realistically. This quantile is our value at risk (VaR) definition. For example, if the distribution is a standard normal and we want the 5.0% quantile (i.e., α = 0.050), the quantile is =NORM.S.INV(0.050) = -1.644853627 is an Infinium because that is the greatest lower bound (GLB); e.g., the 5.0% quantile is not the values of -1.640 or -1.630 which are lower. This quantile here is both the minimum and the infimum and we don't typically need an infimum because the quantile is in the set; i.e., our quantile -1.644853627 is in the set of real numbers that support [aka, domain] our distribution.In mathematics, the infimum (abbreviated inf; plural infima) of a subset S of a partially ordered set T is the greatest element in T that is less than or equal to all elements of S, if such an element exists. Consequently, the term greatest lower bound (abbreviated as GLB) is also commonly used
...
The concepts of infimum and supremum are similar to minimum and maximum, but are more useful in analysis because they better characterize special sets which may have no minimum or maximum. For instance, ...