[footnote 5]: "It is obvious from the figure that the VaR is unambiguously defined when dealing with a continuous P/L distribution. However, the VaR can be ambiguous when the P/L distribution is discontinuous (e.g., as it might be if the P/L distribution is based on historical experience). To see this, suppose there is a gap between the lowest 5% of the probability mass on the left of a figure otherwise similar to Figure 2.4, and the remaining 95% on the right. In this case, the VaR could be the negative of any value between the left-hand side of the 95% mass and the right-hand side of the 5% mass: discontinuities can make the VaR ambiguous. However, in practice, this issue boils down to one of approximation, and won’t make much difference to our results given any reasonable sample size." -- page 27
I just wanted to add an image to clarify the hybrid (ie., Linda Allen above or John Hull) approach, using Brian's data above. Hopefully this makes it easier to see how, for example, we could associate a -7.5% loss (as the midpoint between -10% and -5%) with the 90.0% VaR (i.e., 10% cumulative weight, the second horizontal arrow)